Szerda délután egy cukrászdában

Miss Sauvignon:        (Üzletbe belép) Jó napot! Miss Sauvignon vagyok, mostanra foglaltunk időpontot a ..

Francesco:                 Áá, Miss. Sauvignon, igen, persze, erre tessék. És Mr..?

Miss Sauvignon:        Mr. Albert, igen, nos ő kicsit késni fog. Tudja, ha munka van, akkor az fontosabb. De siet, azt ígérte. (felkötőjét, díszes kalapján odaadja Francesconak)

Francesco:                 Áhám. Hát jól van. Foglaljon csak helyet itt a kényelmes fotelban. Kihozhatom addig önnek a mintákat, vagy megvárja a vőlegényét?

Miss Sauvignon:        (Leül) Átnézném előbb a választékot, ha lehet. Tudom, hogy a múlt héten átküldte azzal a fiúval a desszertlapot, de tudja, ilyenkor annyi felé kell figyelnem, ügyeket intéznem. De talán Gerorge belepillantott, így azzal már nem megy el az idő, ha ő is megérkezik.

Francesco:                 (idegesen, kezét tördelve) Igen, nos, asszonyom, ez nagyon kellemetlen nekem, de talán ön is tudja, hogy az alapanyagokat szállító hajó elsüllyedt, és azóta nem érkezett utánpótlás. Ó, nyugodjon meg, tudok így is sütni Önöknek, sőt, bármi amit elkészítek, annak nincs párja a világon. Már nem mintha magamat akarnám fényezni..

Miss Sauvignon:        Oh, értem. Hát ez felettébb balszerencsés. Nem tudom miért nem említette ezt George, tudja, hogy mennyire fontos nekem ez az esküvő. Mindennek rendben kell lennie. Már hónapok óta tervezem. Nem gondoltam volna, hogy becsúszhat egy hiba is, főleg nem a tortával kapcsolatban. Hiszen ez csak sütemény, nem de? (levegő után kap, egy prospektussal legyezi magát) Ó kérem Francesco, nyugtasson meg engem, mert ezt már nem bírják az idegeim. Mit csináljon egy magamfajta nő ilyen körülmények között..

Csöngetnek. Az üzletbe belép Mr. Albert, kalapját leveszi, és az ajtó melletti fogasra akasztja

Mr. Albert:                 Jó napot Francesco, szerbusz drágám! (Leül Ms. Savignon mellé) Hogy haladtok, sikerült kiválasztani a tortát? Mert igazából sietnem kell..

Miss Sauvignon:        Nem, édesem, de még nem jutottunk el odáig. Igaz, hogy te tudtál az elsüllyedt hajóról, és a hiányos választékról? Miért nem szóltál nekem?

Mr. Albert:                Nem tartottam fontosnak. Francesco biztosított a levelében arról, hogy lesz mit felvágnunk az esküvőn, és ez a lényeg, nem?

Miss Sauvignon:        De édesem, mindennek tökéletesen kell lezajlania! Egy ilyen hiba nem fogadható el. Szólnod kellett volna róla! Egy hét múlva Mrs. Albert leszek, tudnom kell a dolgokról, a levelekről. Mindenről.

Mr. Albert:                Azért ezt ne siessük el, drágám. Komoly üzletember vagyok, nem hagyhatom, hogy csak úgy kotynyeleskedj a munkában. Meg persze az nem is neked való, nem értesz hozzá. Sokkal inkább illik hozzád a könyvklub, amit annyira szeretsz.

Miss Sauvignon:        Kotnyeleskedek? Nem mondhatsz rám ilyeneket, főleg nem a cukrászunk előtt! És miért ne értenék hozzá? Előnyös üzleteket kell kötnöd, nem? Ki nem ismerné jobban az embereket nálam? Amilyen pletykákat hallok a könyvklubban..

Mr. Albert:                Ez azért nem ilyen egyszerű. Este, miután hazaérek,megbeszélhetünk  mindent, de ha jól tudom, most egy tortát kell kiválasztanunk. Francesco, kérem hozza a süteményeket!

Francesco:                 Igenis uram. (Kimegy a konyhába)

Miss Sauvignon:        Goerge, életem, tönkre akarsz tenni? Mi lesz ha Francesco mesél Gabriel asszonynak a vitánkról? Egy hónapig rólunk fognak szólni a teadélutánok. (erősebben legyezi magát) Oh, egyre melegebb van idebent, te is érzed, édesem?

Mr. Albert:                Nem, köszönöm, én jól vagyok.

Miss Sauvignon:        Megtennéd, hogy kinyitsz egy ablakot?

Mr. Albert:                Amitől csak jobban leszel .

Odamegy a közelebbi ablakhoz, kinyitja. Közben belép Francesco két tortával a kezében.

Francesco:                 Meghoztam a két kincsemet. Ne bátortalanodjanak el, amiért csak ez a két fajtánk van. Biztosan meg lesznek ezekkel is elégedve.

Miss Sauvignon:        Más lehetőségünk úgy sincsen, nem igaz?

Mr. Albert:                Csak nyugodtan drágám. Tudod miről beszéltünk az előbb?

Ms. Savignon idegesen körbenéz, majd a távolba mered. Nem figyeli, ahogy Francesco vág két-két szeletet mindkét tortából, és eléjük rakja.

Francesco:                 Parancsoljanak! Ezt a szeletet a Karácsony nevű tortából vágtam. Ha megkóstolják, érezni fogják a fahéj, az alma és a narancs keveredését egy kis mazsolával és rumos vaníliával.

Mr. Albert:                (megkóstolja) Igazán ízletes. Drágám kérsz egy falatot?

Miss Sauvignon:        (undokon) Nem, köszönöm,  júliusban lesz esküvőnk, ahova nem illik egy karácsonyi torta. Én a másikból kérnék. Francesco, legyen szíves!

Mr. Albert:                (átnyújtja a tányért, rajta a szelet tortával) Egészségére hölgyem!

Miss Sauvignon:        Hmm, érdekes íze van. Én egy kicsit merészebbnek érzem egy esküvőhöz. Mit is mondott, ezt itt hogy hívják?

Francesco:                 Még nem mondtam, de kérem, ez itt a Háború tortája. (Miss Savignon szeme kikerekedik, Francesco pontosít) Akarom mondani Szimfónia! Igen, az Ízek Szimfóniája!

Miss Sauvignon:        Hogy Háború? George, édesem, hallottad ezt? Szűz Máriám, mit fognak írni rólunk a lapok!? A szerelmesek háborús tortát vágnak fel, ezzel jelezve a kapcsolatuk kimenetét! Vagy Mrs. Albert eltévesztette az ünnepeket, és a karácsonyt felcserélte a saját esküvőjével!

Mr. Albert:                Drágám, talán túl komolyan veszel mindent. Nem kell elmondanunk, hogy mi egy torta fantázia neve. Elvégre ezt Francesco találta ki.

Francesco:                 Nem igazán, a Cukrász Mesterek által elfogadott receptkönyvben így van írva.

Mr. Albert felteszi a kezét

Mr. Albert:                Nem fontos ez most, Francesco. Mindkettőt megrendeljük, csak kérem, írjon hozzájuk másik nevet. Gyere drágám, sietnem kell, várnak a bankárok. (Francesco a pult mögé megy, felírja a rendelést)

Miss Sauvignon:        Nem, nem és nem! Már megint a munka. És mi lesz az esküvővel? A tortákat még el sem intéztük!

Mr. Albert:                Hallhattad, épp most rendeltem meg neked.

Miss Sauvignon:        De ez nem jó! Én nem ilyet képzeltem el!

Mr. Albert:                Pedig most csak ez van. Viszont nekem tényleg mennem kell. Jössz velem, vagy itt maradsz? A kocsis majd hazavisz, miután én kiszálltam a banknál.

Miss Sauvignon:        Nem teheted ezt velem. Mindig csak dolgozol, rám sose jut időd! Bezzeg régen, mikor a férfiak még küzdöttek a hölgyek kegyeiért, hogy azok egyáltalán szóba álljanak velük!

Mr. Albert:                Elég legyen! (feláll, odamegy a fogashoz, fejére teszi a kalapot) Nem a könyvekben élünk! Ez itt a való világ. Viselkedj úgy, mint egy érett, igazi nő, és nem mint egy romantikus főhősnő!  Estére remélem megjön az eszed,  mert nincs ínyemre egy hisztis álmodozó lányt elvenni. Gyalog megyek. Viszlát Francesco! (kisétál)

Miss. Savignonnak elerednek a könnyei. Letörli őket, felöltözik, elköszön, majd beül a hintóba.

Miss Sauvignon:        (kocsisnak) A könyvtárba legyen szíves!